Isaiah 63:3
I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.
Context
This verse from Isaiah Chapter 63 connects to 10 cross-references. The vision of the divine warrior marching from Bozrah with garments stained in red like one who has trodden the wine press alone, accomplishing salvation. A communal lament follows recalling the Exodus and Moses, then crying to God as Father: …
การแปลอื่น ๆ
I have trodden the winepress alone; and of the peoples there was no man with me: yea, I trod them in mine anger, and trampled them in my wrath; and their lifeblood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my raiment.
--`A wine-press I have trodden by myself, And of the peoples there is no one with me, And I tread them in mine anger, And I trample them in my fury, Sprinkled is their strength on my garments, And all my clothing I have polluted.
I have been crushing the grapes by myself, and of the peoples there was no man with me: in my wrath and in my passion, they were crushed under my feet; and my robes are marked with their life-blood, and all my clothing is red.
การอ้างอิงไขว้
And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the …
And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will …
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of …
For the indignation of the Lord is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly …
For in this mountain shall the hand of the Lord rest, and Moab shall be trodden down under him, even …
For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord God of hosts …
And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his …
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith …
Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is …
And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the …