Jeremiah 20:7
O Lord, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me.
Context
This verse from Jeremiah Chapter 20 connects to 10 cross-references. After being beaten and put in stocks by Pashhur the priest, Jeremiah delivers his most anguished personal confession: God has deceived him and made him a laughingstock. He curses the day of his birth and wishes he had never been …
การแปลอื่น ๆ
O Jehovah, thou hast persuaded me, and I was persuaded; thou art stronger than I, and hast prevailed: I am become a laughing-stock all the day, every one mocketh me.
Thou hast persuaded me, O Jehovah, and I am persuaded; Thou hast hardened me, and dost prevail, I have been for a laughter all the day, Every one is mocking at me,
O Lord, you have been false to me, and I was tricked; you are stronger than I, and have overcome me: I have become a thing to be laughed at all the day, everyone makes sport of me.
การอ้างอิงไขว้
And Moses returned unto the Lord, and said, Lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it …
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast …
And Moses said unto the Lord, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in …
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour …
And he went up from thence unto Beth–el: and as he was going up by the way, there came forth …
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I …
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen …