Jeremiah 31:4
Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
Context
This verse from Jeremiah Chapter 31 connects to 10 cross-references. The Book of Consolation continues with lyrical promises: God loves Israel with everlasting love. Ephraim's mourning turns to comforting: 'Rachel weeping for her children who are no more' will cease as they return. The new covenant promise: God will write …
การแปลอื่น ๆ
Again will I build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: again shalt thou be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
Again do I build thee, And thou hast been built, O virgin of Israel, Again thou puttest on thy tabrets, And hast gone out in the chorus of the playful.
I will again make new your buildings, O virgin of Israel, and you will take up your place: again you will take up your instruments of music, and go out in the dances of those who are glad.
การอ้างอิงไขว้
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out …
And Miriam answered them, Sing ye to the Lord, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath …
And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and …
And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the …
And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten …
This is the word that the Lord hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, …
Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it …
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.