Jeremiah 41:10

KJV

Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzar–adan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: and Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the Ammonites.

— Jeremiah 41:10, King James Version
รูปภาพ

Cite This Verse

Jeremiah 41:10 (King James Version).

"Jeremiah 41:10." King James Version. Web.

Jeremiah 41:10, King James Version.

Context

This verse from Jeremiah Chapter 41 connects to 10 cross-references. Ishmael assassinates Gedaliah and kills many Judahites and Babylonian soldiers, taking captives. Johanan son of Kareah pursues and rescues the captives. Ishmael escapes to the Ammonites. The rescued community now fears Babylonian reprisal.

Read Jeremiah Chapter 41 →

การแปลอื่น ๆ

ASV

Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam; Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the children of Ammon.

YLT

And Ishmael taketh captive all the remnant of the people who <FI>are<Fi> in Mizpah, the daughters of the king, and all the people who are left in Mizpah, whom Nebuzar-Adan, chief of the executioners, hath committed <FI>to<Fi> Gedaliah son of Ahikam, and Ishmael son of Nethaniah taketh them captive, and goeth to pass over unto the sons of Ammon.

BBE

Then Ishmael took away as prisoners all the rest of the people who were in Mizpah, the king's daughters and all the people still in Mizpah, whom Nebuzaradan, the captain of the armed men, had put under the care of Gedaliah, the son of Ahikam: Ishmael, the son of Nethaniah, took them away prisoners with the purpose of going over to the children of Ammon.

การอ้างอิงไขว้