エレミヤ書 41:10

KJV

Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzar–adan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: and Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the Ammonites.

— エレミヤ書 41:10, King James Version
画像

Cite This Verse

エレミヤ書 41:10 (King James Version).

"エレミヤ書 41:10." King James Version. Web.

エレミヤ書 41:10, King James Version.

Context

This verse from エレミヤ書 Chapter 41 connects to 10 cross-references. 包囲された中でのエレミヤの土地購入の象徴的行為。不動産を買うことで、将来の回復を象徴的に示す。

Read エレミヤ書 Chapter 41 →

他の翻訳

ASV

Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam; Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the children of Ammon.

YLT

And Ishmael taketh captive all the remnant of the people who <FI>are<Fi> in Mizpah, the daughters of the king, and all the people who are left in Mizpah, whom Nebuzar-Adan, chief of the executioners, hath committed <FI>to<Fi> Gedaliah son of Ahikam, and Ishmael son of Nethaniah taketh them captive, and goeth to pass over unto the sons of Ammon.

BBE

Then Ishmael took away as prisoners all the rest of the people who were in Mizpah, the king's daughters and all the people still in Mizpah, whom Nebuzaradan, the captain of the armed men, had put under the care of Gedaliah, the son of Ahikam: Ishmael, the son of Nethaniah, took them away prisoners with the purpose of going over to the children of Ammon.

相互参照