เยเรมีย์ 52:12
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzar–adan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem,
Context
This verse from เยเรมีย์ Chapter 52 connects to 9 cross-references. A historical appendix nearly identical to 2 Kings 24-25 recording Jerusalem's fall, Zedekiah's fate, and the exile — providing historical verification of Jeremiah's prophecies. The chapter ends with Jehoiachin's release from prison in Babylon, a note of muted hope closing …
การแปลอื่น ๆ
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadrezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of Babylon, into Jerusalem.
And in the fifth month, in the tenth of the month--it <FI>is<Fi> the nineteenth year of king Nebuchadrezzar king of Babylon--come hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners; he hath stood before the king of Babylon in Jerusalem,
Now in the fifth month, on the tenth day of the month, in the nineteenth year of King Nebuchadrezzar, king of Babylon, Nebuzaradan, the captain of the armed men, a servant of the king of Babylon, came into Jerusalem.
การอ้างอิงไขว้
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, and captain of the guard.
And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, …
And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar …
Then Nebuzar–adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in …
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls …
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:
And to speak unto the priests which were in the house of the Lord of hosts, and to the prophets, …
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the …
Thus saith the Lord of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the …