ยอห์น 18:27
Peter then denied again: and immediately the cock crew.
Context
This verse from ยอห์น Chapter 18 connects to 10 cross-references. The arrest in the garden where Judas brings soldiers and officials. Jesus steps forward identifying himself — 'I am he' — and the soldiers fall back. Peter cuts off Malchus's ear. Jesus is taken to Annas and then Caiaphas. Peter …
การแปลอื่น ๆ
Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.
again, therefore, Peter denied, and immediately a cock crew.
Then again Peter said, No. And straight away a cock gave its cry.
การอ้างอิงไขว้
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me …
Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. …
And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock …
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; …
But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before …
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny …
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
And Peter went out, and wept bitterly.