ผู้วินิจฉัย 2:17
And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the Lord; but they did not so.
Context
This verse from ผู้วินิจฉัย Chapter 2 connects to 10 cross-references. The angel of the Lord rebukes Israel at Bochim for making covenants with the Canaanites and not tearing down their altars; Israel weeps but does not repent. After Joshua's death, the new generation does not know God and worships Baals; …
การแปลอื่น ๆ
And yet they hearkened not unto their judges; for they played the harlot after other gods, and bowed themselves down unto them: they turned aside quickly out of the way wherein their fathers walked, obeying the commandments of Jehovah; but they did not so.
and also unto their judges they have not hearkened, but have gone a-whoring after other gods, and bow themselves to them; they have turned aside <FI>with<Fi> haste out of the way <FI>in<Fi> which their fathers walked to obey the commands of Jehovah--they have not done so.
But still they would not give ear to their judges, but went after other gods and gave them worship; quickly turning from the way in which their fathers had gone, keeping the orders of the Lord; but they did not do so.
การอ้างอิงไขว้
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE …
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, …
And Israel served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, …
And the people said unto Joshua, The Lord our God will we serve, and his voice will we obey.
And the people served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived …
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another …
And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the Lord thy God, that we die not: …
Is it not wheat harvest to day? I will call unto the Lord, and he shall send thunder and rain; …
And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, …
According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt …