เพลงคร่ำครวญ 1:11
All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for meat to relieve the soul: see, O Lord, and consider; for I am become vile.
Context
This verse from เพลงคร่ำครวญ Chapter 1 connects to 10 cross-references. The first lament personifies Jerusalem as a widow, formerly great among nations, now grieving and desolate, her roads mourning, her priests groaning, her children gone. Judah has gone into exile. The poem is an alphabetic acrostic in which Zion confesses …
การแปลอื่น ๆ
All her people sigh, they seek bread; They have given their pleasant things for food to refresh the soul: See, O Jehovah, and behold; for I am become abject.
All her people are sighing--seeking bread, They have given their desirable things For food to refresh the body; See, O Jehovah, and behold attentively, For I have been lightly esteemed.
Breathing out grief all her people are looking for bread; they have given their desired things for food to give them life: see, O Lord, and take note; for she has become a thing of shame.
การอ้างอิงไขว้
And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so …
My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom …
And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they …
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the …
The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, …
Behold, O Lord, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, and children of …
They say to their mothers, Where is corn and wine? when they swooned as the wounded in the streets of …
Behold, O Lord; for I am in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I …
I called for my lovers, but they deceived me: my priests and mine elders gave up the ghost in the …
Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no …