Mark 2:22
And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
Context
This verse from Mark Chapter 2 connects to 8 cross-references. Jesus heals a paralytic lowered through the roof, pronouncing forgiveness and drawing charges of blasphemy. He calls Levi (Matthew) the tax collector. Controversies about eating with tax collectors and sinners, fasting, and plucking grain on the sabbath establish that 'the …
การแปลอื่น ๆ
And no man putteth new wine into old wine-skins; else the wine will burst the skins, and the wine perisheth, and the skins: but they put new wine into fresh wine-skins.
and no one doth put new wine into old skins, and if not--the new wine doth burst the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine into new skins is to be put.'
And no man puts new wine into old wine-skins: or the skins will be burst by the wine, and the wine and the skins will be wasted: but new wine has to be put into new wine-skins.
การอ้างอิงไขว้
They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their …
And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and …
Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the …
And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, …
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.