เนหะมีย์ 9:19
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
Context
This verse from เนหะมีย์ Chapter 9 connects to 10 cross-references. The people gather for a great day of fasting, sackcloth, and confession; the Levites lead an extended public prayer reviewing all of God's acts from creation and Abraham through Egypt, the wilderness, the conquest, the judges, and the prophets, confessing …
การแปลอื่น ๆ
yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of cloud departed not from over them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to show them light, and the way wherein they should go.
and Thou, in Thine abundant mercies, hast not forsaken them in the wilderness--the pillar of the cloud hath not turned aside from off them by day, to lead them in the way, and the pillar of the fire by night, to give light to them and the way in which they go.
Even then, in your great mercy, you did not give them up in the waste land: the pillar of cloud still went before them by day, guiding them on their way, and the pillar of fire by night, to give them light, and make clear the way they were to go.
การอ้างอิงไขว้
And the Lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and …
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before …
For the cloud of the Lord was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in …
And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the …
Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining …
And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou Lord art among …
For the Lord will not forsake his people for his great name’s sake: because it hath pleased the Lord to …
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, …
Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, …
Nevertheless for thy great mercies’ sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious …