尼希米记 9:19
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
Context
This verse from 尼希米记 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 参孙、耶何拿单、以斯拉等先知兴起,鼓励归回者重新建殿;亚达薛西王在位期间,大利乌登基后,他们再次恢复建殿工程,西河总督达乃来查问建殿的授权,他们呈上古列王的谕令,大利乌查证后命令准许并资助建殿。
其他译本
yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of cloud departed not from over them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to show them light, and the way wherein they should go.
and Thou, in Thine abundant mercies, hast not forsaken them in the wilderness--the pillar of the cloud hath not turned aside from off them by day, to lead them in the way, and the pillar of the fire by night, to give light to them and the way in which they go.
Even then, in your great mercy, you did not give them up in the waste land: the pillar of cloud still went before them by day, guiding them on their way, and the pillar of fire by night, to give them light, and make clear the way they were to go.
交叉参考
And the Lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and …
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before …
For the cloud of the Lord was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in …
And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the …
Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining …
And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou Lord art among …
For the Lord will not forsake his people for his great name’s sake: because it hath pleased the Lord to …
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, …
Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, …
Nevertheless for thy great mercies’ sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious …