สุภาษิต 14:13
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
Context
This verse from สุภาษิต Chapter 14 connects to 10 cross-references. Proverbs on human character and social life: the wisest of women builds her house but the foolish tears it down. In all toil there is profit but mere talk tends only toward poverty. The poor is disliked even by his …
การแปลอื่น ๆ
Even in laughter the heart is sorrowful; And the end of mirth is heaviness.
Even in laughter is the heart pained, And the latter end of joy <FI>is<Fi> affliction.
Even while laughing the heart may be sad; and after joy comes sorrow.
การอ้างอิงไขว้
Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with …
How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in …
Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and …
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured …
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my …
I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but …
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.