สดุดี 53:3
Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
Context
This verse from สดุดี Chapter 53 connects to 10 cross-references. A wisdom psalm of David nearly identical to Psalm 14, declaring universal corruption and God's search for anyone who understands or seeks him. It is distinguished mainly by using Elohim rather than YHWH and varying the description of divine judgment.
การแปลอื่น ๆ
Every one of them is gone back; they are together become filthy; There is none that doeth good, no, not one.
Every one went back, together they became filthy, There is none doing good--not even one.
Every one of them has gone back; they are unclean: there is not one who does good, no, not one.
การอ้างอิงไขว้
So every man of Israel went up from after David, and followed Sheba the son of Bichri: but the men …
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath …
But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do …
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to …
I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I …
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all …
And them that are turned back from the Lord; and those that have not sought the Lord, nor enquired for …
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, …