สดุดี 53:5
There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them.
Context
This verse from สดุดี Chapter 53 connects to 10 cross-references. A wisdom psalm of David nearly identical to Psalm 14, declaring universal corruption and God's search for anyone who understands or seeks him. It is distinguished mainly by using Elohim rather than YHWH and varying the description of divine judgment.
การแปลอื่น ๆ
There were they in great fear, where no fear was; For God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: Thou hast put them to shame, because God hath rejected them.
There they feared a fear--there was no fear, For God hath scattered the bones of him Who is encamping against thee, Thou hast put to shame, For God hath despised them.
They were in great fear, where there was no cause for fear: for the bones of those who make war on you have been broken by God; you have put them to shame, because God has no desire for them.
การอ้างอิงไขว้
And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you …
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands …
And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the …
In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it …
And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, …
For the Lord had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of …
Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the …
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.