Yasa'nın Tekrarı 5:11
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
Context
This verse from Yasa'nın Tekrarı Chapter 5 connects to 8 cross-references. Moses recites the Ten Commandments to the new generation, framing them as part of the Horeb covenant God made with this very people. He recalls that the people were terrified by the theophany and asked Moses to mediate; God commended …
Diğer Çeviriler
Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain: for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
`Thou dost not take up the Name of Jehovah thy God for a vain thing, for Jehovah doth not acquit him who taketh up His Name for a vain thing.
You are not to make use of the name of the Lord your God for an evil purpose; whoever takes the Lord's name on his lips for an evil purpose will be judged as a sinner by the Lord.
Çapraz Referanslar
And thou shalt swear, The Lord liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves …
Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but …
But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne:
But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: …
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain; for the Lord will not hold him …
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am …
Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him, and shalt swear by his name.