Deuteronomy 9:28
Lest the land whence thou broughtest us out say, Because the Lord was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.
Context
This verse from Deuteronomy Chapter 9 connects to 2 cross-references. Moses warns Israel not to think their conquest of Canaan is due to their righteousness, for they have been a stiff-necked people throughout the wilderness. He recounts the golden calf incident in detail—how he lay prostrate forty days and nights …
Diğer Çeviriler
lest the land whence thou broughtest us out say, Because Jehovah was not able to bring them into the land which he promised unto them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.
lest the land say from which Thou hast brought us out, Because of Jehovah's want of ability to bring them in unto the land of which He hath spoken to them, and because of His hating them, He brought them out to put them to death in the wilderness;
Or it may be said in the land from which you have taken them, Because the Lord was not able to take them into the land which he said he would give them, and because of his hate for them, he has taken them out to put them to death in the waste land.