Ezgiler Ezgisi 8:1
O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! when I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised.
Context
This verse from Ezgiler Ezgisi Chapter 8 connects to 10 cross-references. The woman wishes her beloved were like a brother so she could kiss him openly without shame. The refrain not to awaken love appears again. A brief exchange celebrates the woman as a wall and her breasts like towers. Love …
Diğer Çeviriler
Oh that thou wert as my brother, That sucked the breasts of my mother! WhenI should find thee without, I would kiss thee; Yea, and none would despise me.
Who doth make thee as a brother to me, Sucking the breasts of my mother? I find thee without, I kiss thee, Yea, they do not despise me,
Oh that you were my brother, who took milk from my mother's breasts! When I came to you in the street, I would give you kisses; yes, I would not be looked down on.
Çapraz Referanslar
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a …
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;
So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
When the Lord shall build up Zion, he shall appear in his glory.
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall …
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his …
The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall …