1 Samuel 2:25

KJV

If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the Lord, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the Lord would slay them.

— 1 Samuel 2:25, King James Version
Image

Cite This Verse

1 Samuel 2:25 (King James Version).

"1 Samuel 2:25." King James Version. Web.

1 Samuel 2:25, King James Version.

Context

This verse from 1 Samuel Chapter 2 connects to 10 cross-references. Hannah's Song of Thanksgiving exalts God who reverses fortunes—lifting the poor and humbling the proud—in terms that anticipate the Magnificat. Meanwhile, Eli's sons Hophni and Phinehas are corrupt—taking more than their priestly portion and sleeping with the women serving at …

Read 1 Samuel Chapter 2 →

Bản dịch khác

ASV

If one man sin against another, God shall judge him; but if a man sin against Jehovah, who shall entreat for him? Notwithstanding, they hearkened not unto the voice of their father, because Jehovah was minded to slay them.

YLT

If a man sin against a man, then hath God judged him; but if against Jehovah a man sin, who doth pray for him?' and they hearken not to the voice of their father, though Jehovah hath delighted to put them to death.

BBE

If one man does wrong to another, God will be his judge: but if a man's sin is against the Lord, who will take up his cause? But they gave no attention to the voice of their father, for it was the Lord's purpose to send destruction on them.

Tham chiếu chéo