Habakkuk 3:10
The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
Context
This verse from Habakkuk Chapter 3 connects to 10 cross-references. Habakkuk's prayer-poem describes a theophanic vision of God marching from Teman and Paran in the manner of the ancient warrior-God, making the mountains skip and the deep lift up its hands. The vision is terrifying but the prophet declares that …
Bản dịch khác
The mountains saw thee, and were afraid; The tempest of waters passed by; The deep uttered its voice, And lifted up its hands on high.
Seen thee--pained are mountains, An inundation of waters hath passed over, Given forth hath the deep its voice, High its hands it hath lifted up.
The mountains saw you and were moved with fear; the clouds were streaming with water: the voice of the deep was sounding; the sun did not come up, and the moon kept still in her place.
Tham chiếu chéo
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof …
And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a …
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into …
And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were …
The mountains melted from before the Lord, even that Sinai from before the Lord God of Israel.
Lord, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and …
As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine …
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy …
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out …