哈巴谷书 3:10
The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
Context
This verse from 哈巴谷书 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 撒迦利亚的神谕:锡安的王骑驴进城,必除战马车辆,向列国传讲平安。三十块银钱将拯救者卖掉,扔在圣殿中(弥赛亚的预言)。「我要使大卫家...看见他们所扎的人,哀哭如丧独生子。」活水从耶路撒冷流出,耶和华必作全地的王。
其他译本
The mountains saw thee, and were afraid; The tempest of waters passed by; The deep uttered its voice, And lifted up its hands on high.
Seen thee--pained are mountains, An inundation of waters hath passed over, Given forth hath the deep its voice, High its hands it hath lifted up.
The mountains saw you and were moved with fear; the clouds were streaming with water: the voice of the deep was sounding; the sun did not come up, and the moon kept still in her place.
交叉参考
And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were …
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into …
And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a …
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof …
And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the …
That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city …
And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the Lord were come …
For the Lord your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as …
That all the people of the earth might know the hand of the Lord, that it is mighty: that ye …
Lord, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and …