Áp-đia 1:10
For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
Context
This verse from Áp-đia Chapter 1 connects to 10 cross-references. The shortest book of the Hebrew Bible — one chapter against Edom. Because of Edom's violence against its brother Jacob, their pride in mountain fortresses, their standing aside while Jerusalem was sacked and even joining the looters, the Lord will …
Bản dịch khác
For the violence done to thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
For slaughter, for violence <FI>to<Fi> thy brother Jacob, Cover thee doth shame, And thou hast been cut off--to the age.
Because you were the cause of violent death and because of your cruel behaviour to your brother Jacob, you will be covered with shame and will be cut off for ever.
Tham chiếu chéo
And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth …
And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The …
And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the …
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:
Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.