Song of Solomon 5:2

KJV

I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.

— Song of Solomon 5:2, King James Version
Image

Cite This Verse

Song of Solomon 5:2 (King James Version).

"Song of Solomon 5:2." King James Version. Web.

Song of Solomon 5:2, King James Version.

Context

This verse from Song of Solomon Chapter 5 connects to 10 cross-references. The lover comes to his garden and calls on friends to eat and drink. The woman sleeps but her heart wakes; she hesitates to open the door and misses him. She searches the city, is beaten by the watchmen, and …

Read Song of Solomon Chapter 5 →

Bản dịch khác

ASV

I was asleep, but my heart waked: It is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; For my head is filled with dew, My locks with the drops of the night.

YLT

I am sleeping, but my heart waketh: The sound of my beloved knocking! `Open to me, my sister, my friend, My dove, my perfect one, For my head is filled <FI>with<Fi> dew, My locks <FI>with<Fi> drops of the night.'

BBE

I am sleeping, but my heart is awake; it is the sound of my loved one at the door, saying, Be open to me, my sister, my love, my dove, my very beautiful one; my head is wet with dew, and my hair with the drops of the night.

Tham chiếu chéo