哥林多前书 12:6
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
Context
This verse from 哥林多前书 Chapter 12 connects to 10 cross-references. 雅各书3:舌头是小小的肢体,能「说出夸大的话」——一点小火能烧着大片树林;「舌头就是火,在我们百体中,舌头是个罪恶的世界」;「从上头来的智慧,先是清洁,后是和平,温良柔顺,满有怜悯、多结善果,没有偏见,没有假冒。」
其他译本
And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
and there are diversities of workings, and it is the same God--who is working the all in all.
And there are different operations, but the same God, who is working all things in all.
交叉参考
And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that …
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his …
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and …
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.