撒母耳记上 17:25
And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father’s house free in Israel.
Context
This verse from 撒母耳记上 Chapter 17 connects to 10 cross-references. 底波拉和巴拉在得胜后唱了一首凯歌,颂扬神出手拯救,并赞美那些主动参战的支派,批评那些袖手旁观的支派;最后讽刺西西拉的母亲仍在等候战利品,殊不知他已经命丧敌手。
其他译本
And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father’s house free in Israel.
And the men of Israel say, `Have ye seen this man who is coming up? for, to reproach Israel he is coming up, and it hath been--the man who smiteth him, the king doth enrich him with great riches, and his daughter he doth give to him, and his father's house doth make free in Israel.'
And the men of Israel said, Have you seen this man? Clearly he has come out to put shame on Israel: and it is certain that if any man overcomes him, the king will give that man great wealth, and will give him his daughter, and make his father's family free in Israel.
交叉参考
And Caleb said, He that smiteth Kirjath–sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou …
Wherefore David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought …
Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house …
Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will …
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will …
He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out …
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more …
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and …