撒母耳记上 25:33
And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
Context
This verse from 撒母耳记上 Chapter 25 connects to 10 cross-references. 以色列人再次拜外邦神,被亚扪人压迫十八年;以色列人呼求神,神提醒他们历次拯救他们却被遗忘,最终因百姓真诚悔改而动心,决定再次帮助他们。基列人寻找领袖,准备应战亚扪人。
其他译本
and blessed be thy discretion, and blessed be thou, that hast kept me this day from bloodguiltiness, and from avenging myself with mine own hand.
and blessed <FI>is<Fi> thy discretion, and blessed <FI>art<Fi> thou in that thou hast restrained me this day from coming in with blood, and to restrain my hand to myself.
A blessing on your good sense and on you, who have kept me today from the crime of blood and from taking into my hands the punishment for my wrongs.
交叉参考
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the Lord reward thee good …
Now therefore, my lord, as the Lord liveth, and as thy soul liveth, seeing the Lord hath withholden thee from …
That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed …
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the Lord’s anointed, and …
David said furthermore, As the Lord liveth, the Lord shall smite him; or his day shall come to die; or …
Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent …
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase …
A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.