历代志下 31:17
Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;
Context
This verse from 历代志下 Chapter 31 connects to 10 cross-references. 摩押、亚扪和西珥的联军来攻打约沙法,约沙法宣告禁食,在圣殿前向神祷告;神通过利未先知雅哈悉宣告这场战不用约沙法打,神自己要为他们争战。众人早起赞美神,一路上神使仇敌自相残杀,约沙法军队抵达时,见地上满是尸体,他们收拾战利品花了三天。
其他译本
and them that were reckoned by genealogy of the priests by their fathers’ houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their offices by their courses;
and the genealogy of the priests by the house of their fathers, and of the Levites, from a son of twenty years and upward, in their charges, in their courses;
And the families of the priests were listed by their fathers' names, but the Levites, of twenty years old and over, were listed in relation to their work in their divisions;
交叉参考
Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old …
And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to …
From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the …
And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,
And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of …
All those that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the chief of Israel numbered, after their …
This is it that belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in …
Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of …
And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of …
These were the sons of Levi after the house of their fathers; even the chief of the fathers, as they …