约翰二书 1:7
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
Context
This verse from 约翰二书 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 长老问候蒙拣选的太太和她的儿女。劝人遵行神的命令,彼此相爱。因为有许多迷惑人的出来,不承认耶稣基督是成了肉身来的——这就是迷惑人的和敌基督的。若有人前来,不传这道,不要接他进家,也不要向他问安,恐怕就在他恶行上有份。
其他译本
For many deceivers are gone forth into the world, even they that confess not that Jesus Christ cometh in the flesh. This is the deceiver and the antichrist.
because many leading astray did enter into the world, who are not confessing Jesus Christ coming in flesh; this one is he who is leading astray, and the antichrist.
Because a number of false teachers have gone out into the world, who do not give witness that Jesus Christ came in the flesh. Such a one is a false teacher and Antichrist.
交叉参考
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the …
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen …
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily …
And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth …
Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there …
Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father …
These things have I written unto you concerning them that seduce you.
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone …
And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this …
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: …