列王纪下 18:34
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?
Context
This verse from 列王纪下 Chapter 18 connects to 10 cross-references. 约阿施七岁登基,在位四十年,行神眼中正直的事。他要求祭司修缮圣殿,但因祭司拖延,亲自设立奉献箱收集捐款,迅速完成修缮工程。然而亚兰王哈薛进攻,约阿施以圣殿宝物贿赂他,哈薛才退兵;约阿施后来被臣仆所杀。
其他译本
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? have they delivered Samaria out of my hand?
Where <FI>are<Fi> the gods of Hamath and Arpad? where the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah, that they have delivered Samaria out of my hand?
Where are the gods of Hamath and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, of Hena and Ivvah? have they kept Samaria out of my hands?
交叉参考
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed …
Until the Lord removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So …
They feared the Lord, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from …
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and …
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of …
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The Lord will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered …
Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out …