列王記下 18:34
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?
Context
This verse from 列王記下 Chapter 18 connects to 10 cross-references. カルメル山でエリヤとバアルの預言者たちが対決した。バアルは答えず、エリヤの祈りに神の火が下って焼き尽くした。バアルの預言者たちは殺され、雨が降った。
他の翻訳
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? have they delivered Samaria out of my hand?
Where <FI>are<Fi> the gods of Hamath and Arpad? where the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah, that they have delivered Samaria out of my hand?
Where are the gods of Hamath and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, of Hena and Ivvah? have they kept Samaria out of my hands?
相互参照
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed …
Until the Lord removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So …
They feared the Lord, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from …
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and …
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of …
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The Lord will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered …
Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out …