使徒行传 5:15

KJV

Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.

— 使徒行传 5:15, King James Version
图像

Cite This Verse

使徒行传 5:15 (King James Version).

"使徒行传 5:15." King James Version. Web.

使徒行传 5:15, King James Version.

Context

This verse from 使徒行传 Chapter 5 connects to 5 cross-references. 哥林多后书8:马其顿各教会在极穷之中仍然欢喜踊跃、慷慨奉献,「甚至过了力量,自己甘心乐意的」;保罗鼓励哥林多人完成对耶路撒冷的奉献:「你们既然在信心,口才,知识,热心,并你们待我们的爱心上,都有有余,就当在这慈惠的事上也有有余。」「有余的,当补不足的」——公平的原则。

Read 使徒行传 Chapter 5 →

其他译本

ASV

insomuch that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that, as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some one of them.

YLT

so as into the broad places to bring forth the ailing, and to lay <FI>them<Fi> upon couches and mats, that at the coming of Peter, even <FI>his<Fi> shadow might overshadow some one of them;

BBE

And they even took into the streets people who were ill, and put them on beds, so that when Peter went by, some of them might be in his shade.

交叉参考