使徒行传 5:35
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
Context
This verse from 使徒行传 Chapter 5 connects to 4 cross-references. 哥林多后书8:马其顿各教会在极穷之中仍然欢喜踊跃、慷慨奉献,「甚至过了力量,自己甘心乐意的」;保罗鼓励哥林多人完成对耶路撒冷的奉献:「你们既然在信心,口才,知识,热心,并你们待我们的爱心上,都有有余,就当在这慈惠的事上也有有余。」「有余的,当补不足的」——公平的原则。
其他译本
And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do.
and said unto them, `Men, Israelites, take heed to yourselves about these men, what ye are about to do,
And he said to them, Men of Israel, take care what you do about these men.
交叉参考
Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the Lord, …
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do …
Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this …