使徒行传 5:38
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:
Context
This verse from 使徒行传 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 哥林多后书8:马其顿各教会在极穷之中仍然欢喜踊跃、慷慨奉献,「甚至过了力量,自己甘心乐意的」;保罗鼓励哥林多人完成对耶路撒冷的奉献:「你们既然在信心,口才,知识,热心,并你们待我们的爱心上,都有有余,就当在这慈惠的事上也有有余。」「有余的,当补不足的」——公平的原则。
其他译本
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will be overthrown:
and now I say to you, Refrain from these men, and let them alone, because if this counsel or this work may be of men, it will be overthrown,
And now I say to you, Do nothing to these men, but let them be: for if this teaching or this work is of men, it will come to nothing:
交叉参考
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their …
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
The Lord bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
The counsel of the Lord standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord.
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,
Thus saith the Lord God, It shall not stand, neither shall it come to pass.
Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: …
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is …