使徒の働き 5:38
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 5 connects to 10 cross-references. 十八年間腰の曲がった女性の安息日の癒し。からし種とパン種のたとえ。狭い門を入れという教え。
他の翻訳
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will be overthrown:
and now I say to you, Refrain from these men, and let them alone, because if this counsel or this work may be of men, it will be overthrown,
And now I say to you, Do nothing to these men, but let them be: for if this teaching or this work is of men, it will come to nothing:
相互参照
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their …
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
The Lord bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
The counsel of the Lord standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord.
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,
Thus saith the Lord God, It shall not stand, neither shall it come to pass.
Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: …
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is …