阿摩司书 2:14
Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
Context
This verse from 阿摩司书 Chapter 2 connects to 8 cross-references. 所罗门之子罗波安继位,北部支派要求减轻劳役,罗波安弃老臣之谋,粗暴拒绝。北部十支派在耶罗波安带领下分裂,宣布独立,只有犹大和便雅悯归属罗波安。罗波安准备镇压,但先知示玛雅阻止,说:「这事出于我。」
其他译本
And flight shall perish from the swift; and the strong shall not strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;
And perished hath refuge from the swift, And the strong strengtheneth not his power, And the mighty delivereth not his soul.
And flight will be impossible for the quick-footed, and the force of the strong will become feeble, and the man of war will not get away safely:
交叉参考
One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be …
But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the …
Thus saith the Lord, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in …
And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though …
I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts …
I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the …
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the …
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.