阿摩司书 9:3
And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:
Context
This verse from 阿摩司书 Chapter 9 connects to 8 cross-references. 亚兰王便哈达两次向亚哈挑战;先知告诉亚哈神必使他得胜,以证明他是神;以色列军队大胜,但亚哈让便哈达立约后放他离去,神的先知责备亚哈:「你留了那当灭的人,必将命代命。」
其他译本
And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and it shall bite them.
And if they be hid in the top of Carmel, From thence I search out, and have taken them, And if they be hid from Mine eyes in the bottom of the sea, From thence I command the serpent, And it hath bitten them.
Though they take cover on the top of Carmel, I will go in search of them and get them out; though they keep themselves from my eyes in the bed of the sea, I will give orders to the great snake there and he will give them a bite:
交叉参考
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even …
Behold, I will send for many fishers, saith the Lord, and they shall fish them; and after will I send …
Am I a God at hand, saith the Lord, and not a God afar off?
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the Lord. Do not I fill …
And he said, The Lord will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the …