申命记 19:21
And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Context
This verse from 申命记 Chapter 19 connects to 7 cross-references. 本章列出以色列人出埃及后的全部旅程站点,从拉美西斯到摩押平原,包括四十年旷野漂流中的所有驻扎之地。神吩咐他们进入迦南时要赶出居民、毁灭偶像,按抽签分配土地。
其他译本
And thine eyes shall not pity; life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
and thine eye doth not pity--life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Have no pity; let life be given for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
交叉参考
And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
And he that killeth any man shall surely be put to death.
And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put …
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it …
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn …