申命记 24:18
But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the Lord thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.
Context
This verse from 申命记 Chapter 24 connects to 4 cross-references. 摩西继续回顾历史:以色列人绕过以东、摩押和亚扪地,神禁止以色列人占取属于这些亲族的土地,因为神已将那些地分给了他们。
其他译本
but thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and Jehovah thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.
and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and Jehovah thy God doth ransom thee from thence; therefore I am commanding thee to do this thing.
But keep in mind that you were a servant in the land of Egypt, and the Lord your God made you free: for this is why I give you orders to do this.
交叉参考
And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought thee …
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the Lord thy God redeemed …
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do …