Ephesians 6:18
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
研读注释
Study Note
The climax of the armor of God passage adds prayer as the comprehensive practice that holds all the armor in place: 'praying at all times in the Spirit, with all prayer and supplication; with all perseverance, making supplication for all the saints.' The fourfold 'all' (pantes/pasan/pantote/pan) — all prayer, all the Spirit, all perseverance, all the saints — indicates the comprehensive, ceaseless, and community-oriented character of Spirit-empowered prayer. Prayer in the Spirit is related to but not simply identical with the tongue-speech of 1 Corinthians 14; it encompasses all prayer offered under the Spirit's guidance. The closing of the armor discourse with prayer rather than battle suggests that prayer is the mode of spiritual warfare itself, not merely a preparation for it.
其他译本
with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,
through all prayer and supplication praying at all times in the Spirit, and in regard to this same, watching in all perseverance and supplication for all the saints--
With prayers and deep desires, making requests at all times in the Spirit, and keeping watch, with strong purpose, in prayer for all the saints,
交叉参考
And the Lord said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: …
And let these my words, wherewith I have made supplication before the Lord, be nigh unto the Lord our God …
And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the …
That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, …
Also he gave him the copy of the writing of the decree that was given at Shushan to destroy them, …
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
Lord, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting …
Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in …
And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and …