出埃及记 12:42
It is a night to be much observed unto the Lord for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the Lord to be observed of all the children of Israel in their generations.
Context
This verse from 出埃及记 Chapter 12 connects to 4 cross-references. 午夜时分,神击杀了埃及所有长子,包括坐在宝座上法老的长子;埃及人哀号遍地,逾越节就此设立为永远的节期。法老连夜打发以色列人离开,以色列人携带从埃及人所要来的金银财物,带着无酵饼团出走。
其他译本
It is a night to be much observed unto Jehovah for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of Jehovah, to be much observed of all the children of Israel throughout their generations.
A night of watchings it <FI>is<Fi> to Jehovah, to bring them out from the land of Egypt; it <FI>is<Fi> this night to Jehovah of watchings to all the sons of Israel to their generations.
It is a watch-night before the Lord who took them out of the land of Egypt: this same night is a watch-night to the Lord for all the children of Israel, through all their generations.
交叉参考
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the Lord …
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
Observe the month of Abib, and keep the passover unto the Lord thy God: for in the month of Abib …
But at the place which the Lord thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice …