以西结书 31:18

KJV

To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord God.

— 以西结书 31:18, King James Version
图像

Cite This Verse

以西结书 31:18 (King James Version).

"以西结书 31:18." King James Version. Web.

以西结书 31:18, King James Version.

Context

This verse from 以西结书 Chapter 31 connects to 10 cross-references. 约拿单爱大卫如同爱自己的性命,与他立约;大卫在军队中连战得胜,妇女们唱歌:「扫罗杀死千千,大卫杀死万万」;扫罗嫉妒,开始忌惧大卫。

Read 以西结书 Chapter 31 →

其他译本

ASV

To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised, with them that are slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord Jehovah.

YLT

Unto whom hast thou been thus like, In honour and in greatness among the trees of Eden, And thou hast been brought down with the trees of Eden, Unto the earth--the lower part, In the midst of the uncircumcised thou liest, With the pierced of the sword? It <FI>is<Fi> Pharaoh, and all his multitude, An affirmation of the Lord Jehovah!'

BBE

Whom then are you like? for you will be sent down with the trees of Eden into the lowest parts of the earth: there you will be stretched out among those without circumcision, with those who were put to the sword. This is Pharaoh and all his people, says the Lord.

交叉参考