エゼキエル書 31:18
To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord God.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 31 connects to 10 cross-references. 義人でも悪者を救えない。ノア、ダニエル、ヨブが現れても自分の命しか救えない。エルサレムへの四重の裁き。
他の翻訳
To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised, with them that are slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord Jehovah.
Unto whom hast thou been thus like, In honour and in greatness among the trees of Eden, And thou hast been brought down with the trees of Eden, Unto the earth--the lower part, In the midst of the uncircumcised thou liest, With the pierced of the sword? It <FI>is<Fi> Pharaoh, and all his multitude, An affirmation of the Lord Jehovah!'
Whom then are you like? for you will be sent down with the trees of Eden into the lowest parts of the earth: there you will be stretched out among those without circumcision, with those who were put to the sword. This is Pharaoh and all his people, says the Lord.
相互参照
And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth …
Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing …
Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, …
And in the time of his distress did he trespass yet more against the Lord: this is that king Ahaz.
Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and …
Behold, the days come, saith the Lord, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, …
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the …
Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?
I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were …