哈巴谷书 1:10
And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.
Context
This verse from 哈巴谷书 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 被掳归回的百姓先顾自己的房屋,圣殿却仍荒废;该盖的房屋因此降下咒诅,庄稼枯萎。先知哈该劝百姓起来建造圣殿,神应许:「这殿后来的荣耀必大过先前的,在这地方我必赐平安。」
其他译本
Yea, he scoffeth at kings, and princes are a derision unto him; he derideth every stronghold; for he heapeth up dust, and taketh it.
And at kings it doth scoff, And princes <FI>are<Fi> a laughter to it, At every fenced place it doth laugh, And it heapeth up dust, and captureth it.
He makes little of kings, rulers are a sport to him; all the strong places are to be laughed at; for he makes earthworks and takes them.
交叉参考
And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, …
So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment …
And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him …
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the …
They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the …
Behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand …
For thus saith the Lord, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of …
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day …
Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city …