希伯来书 9:17
For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
Context
This verse from 希伯来书 Chapter 9 connects to 3 cross-references. 第一个约有礼拜的条例和属世的圣幕。大祭司每年一次带着血进入圣所,指明通往至圣所的路尚未显明。但基督为我们进入了那更完全的圣幕,不是带着公山羊和牛犊的血,而是带着自己的血,一次进入圣所,成了永远赎罪的事。
其他译本
For a testament is of force where there hath been death: for it doth never avail while he that made it liveth.
for a covenant over dead victims <FI>is<Fi> stedfast, since it is no force at all when the covenant-victim liveth,
For a testament has effect after death; for what power has it while the man who made it is living?
交叉参考
Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man’s covenant, yet if it be confirmed, …
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the …
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. …