以赛亚书 25:5

KJV

Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.

— 以赛亚书 25:5, King James Version
图像

Cite This Verse

以赛亚书 25:5 (King James Version).

"以赛亚书 25:5." King James Version. Web.

以赛亚书 25:5, King James Version.

Context

This verse from 以赛亚书 Chapter 25 connects to 10 cross-references. 妇女生产后的洁净律法:生男孩后第八天行割礼,再等三十三天;生女孩则等六十六天;之后献祭洁净。

Read 以赛亚书 Chapter 25 →

其他译本

ASV

As the heat in a dry place wilt thou bring down the noise of strangers; as the heat by the shade of a cloud, the song of the terrible ones shall be brought low.

YLT

As heat in a dry place, The noise of strangers Thou humblest, Heat with the shadow of a thick cloud, The singing of the terrible is humbled.

BBE

As heat by the shade of a cloud, the noise of the men of pride has been made quiet by you; as heat by the shade of a cloud, the song of the cruel ones has been stopped.

交叉参考