以赛亚书 44:19

KJV

And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?

— 以赛亚书 44:19, King James Version
图像

Cite This Verse

以赛亚书 44:19 (King James Version).

"以赛亚书 44:19." King James Version. Web.

以赛亚书 44:19, King James Version.

Context

This verse from 以赛亚书 Chapter 44 connects to 10 cross-references. 神吩咐按支派数点以色列男丁(二十岁以上)。总数约六十万人,但利未人不在其中,他们专责会幕事务。

Read 以赛亚书 Chapter 44 →

其他译本

ASV

And none calleth to mind, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?

YLT

And none doth turn <FI>it<Fi> back unto his heart, Nor hath knowledge nor understanding to say, `Half of it I have burned in the fire, Yea, also, I have baked bread over its coals, I roast flesh and I eat, And its remnant for an abomination I make, To the stock of a tree I fall down.'

BBE

And no one takes note, no one has enough knowledge or wisdom to say, I have put part of it in the fire, and made bread on it; I have had a meal of the flesh cooked with it: and am I now to make the rest of it into a false god? am I to go down on my face before a bit of wood?

交叉参考