耶利米书 51:30
The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.
Context
This verse from 耶利米书 Chapter 51 connects to 10 cross-references. 以色列人不完全驱逐各地的迦南人，在各地安居。一代人去世之后，兴起一代不认识神的人，他们去拜巴力和亚斯他录，神的怒气向他们发作。
其他译本
The mighty men of Babylon have forborne to fight, they remain in their strongholds; their might hath failed; they are become as women: her dwelling-places are set on fire; her bars are broken.
Ceased have the mighty of Babylon to fight, They have remained in strongholds, Failed hath their might, they have become woman, They have burnt her tabernacles, Broken have been her bars.
Babylon's men of war have kept back from the fight, waiting in their strong places; their strength has given way, they have become like women: her houses have been put on fire, her locks are broken.
交叉参考
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
Therefore shall all hands be faint, and every man’s heart shall melt:
And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a …
In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking …
Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; …
I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, …
Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men’s hearts in Moab at that day shall …
A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall …