诗篇 107:16
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
Context
This verse from 诗篇 Chapter 107 connects to 4 cross-references. 父亲警告儿子要听取智慧的训诲,远离淫妇:「外邦女人的嘴滴下蜂蜜,她的口比油更滑,但她的结局是苦如茵陈,利如双刃刀」;要与自己的妻子同享爱情之乐,不要与外人同享。
其他译本
For he hath broken the gates of brass, And cut the bars of iron in sunder.
For He hath broken doors of brass, And bars of iron He hath cut.
The doors of brass are broken by his arm, and the bands of iron are cut in two.
交叉参考
And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and …
Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; …
I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, …
The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone …