耶利米书 51:56
Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the Lord God of recompences shall surely requite.
Context
This verse from 耶利米书 Chapter 51 connects to 10 cross-references. 以色列人不完全驱逐各地的迦南人,在各地安居。一代人去世之后,兴起一代不认识神的人,他们去拜巴力和亚斯他录,神的怒气向他们发作。
其他译本
for the destroyer is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, their bows are broken in pieces; for Jehovah is a God of recompenses, he will surely requite.
For come in against it--against Babylon--hath a spoiler, And captured have been its mighty ones, Broken have been their bows, For the God of recompences--Jehovah--doth certainly repay.
For the waster has come on her, even on Babylon, and her men of war are taken, their bows are broken: for the Lord is a rewarding God, and he will certainly give payment.
交叉参考
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the …
To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is …
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in …
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
O Lord God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served …
A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: …