耶利米书 9:8

KJV

Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.

— 耶利米书 9:8, King James Version
图像

Cite This Verse

耶利米书 9:8 (King James Version).

"耶利米书 9:8." King James Version. Web.

耶利米书 9:8, King James Version.

Context

This verse from 耶利米书 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 迦南地的边界(北至哈马口、南至加低斯巴尼亚、西至地中海、东至约旦河)。神命各支派代表主持分地,利未人将得四十八座城和郊野。

Read 耶利米书 Chapter 9 →

其他译本

ASV

Their tongue is a deadly arrow; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart he layeth wait for him.

YLT

A slaughtering arrow <FI>is<Fi> their tongue, Deceit it hath spoken in its mouth, Peace with its neighbour it speaketh, And in its heart it layeth its ambush,

BBE

His tongue is an arrow causing death; the words of his mouth are deceit: he says words of peace to his neighbour, but in his heart he is waiting secretly for him.

交叉参考